雨水をためる雨水タンクを作りました

タンクは230リットルの物をヤフオクで2000円で購入
送料の方が高かったです（3,300円）
雨樋から降りてくる縦樋を中間で切り水を入れます

タンクの上下に50mmのホールソーで孔をあけ
40mmのソケットを使いパッキンをいれ内側と外側から絞め込んであります

パッキンは専用の物ではなく、ホームセンターでポンプ等を扱っている
コーナーに売ってましたので寸法を測り購入しました

縦樋には50mmのパイプがぴったりと合いますので
50-40の異径の継手を取り付け、その先に40mmのフレキパイプ
（エバフリーってのが本当の名前のようです）
を接続し、タンクに水が入ります。

※パナソニック等の縦樋はVU50mmがぴったりですが
タキロンは規格が違うためか（少し太い）入りません
縦樋の径を確認してから購入してください。

出口側には22mmのホールソーで孔をあけ
13mm用のソケットを取り付けます、パッキンはホームセンターの水道コーナーに
各種サイズのパッキンを売ってましたので、サイズを測り購入しました。

その先に蛇口代わりの水栓を取り付け、その先はホースを刺すだけで簡単に
止められる物（名前不明）を取り付けてあります

内部の画像です

水の入り口に2個孔をあけて同じ水位で排水と考えたのですが
画像のとおり上の孔は上向きになるため、仕方なく凸凹が少ない
中間の位置へ孔をあけ、エンピパイプで中の水位が一定になるようにしてあります。

余った水は縦樋へ戻し、そのまま排水路へ行きます。

本体のタンクが送料を含むと5,300円
塩ビパイプ等々の部材で4,000円ほどかかりましたので
合計で10,000円ほと掛かった計算になります。
水の容量がもうちょっと少ない100リットル程度なら
格好の良い、市販の物が10,000円程度で売ってますので、
工具等が無い場合は自分で作るより、完成品の購入を検討された方がよろしいかと思います
たとえ、作る楽しみを考慮してもギリギリの線かもしれませんね。